Naturally by Trisha / Natural Healing Skincare



私たちの製品をRongorongoでご紹介できることをとても誇りにうれしく思っています。

Naturally by Trishaではこの人と自然との調和によるヒーリングバームとクリームを自分たちの手で作り出すこと、そして考えだすことに常に誇りを持っています。私たちのオーガニックガーデンはrongoa rakau(マオリ語で治療薬と言われる植物)を育み、そのrongo rakauは私たちの製品をいっそう特別なものに作り上げてくれます。私たちはこの製品を作ることにとても愛情を注いでおり、いつでもお客様のお手元に最善の状態で最高品質の製品をお届けできるよう、原材料の生産からすべての過程において細心の注意を払っています。

それぞれのバームやクリームは、様々な材料のもつ性質を最大限に引き出すよう調合されており、人の体にとってポジティブな結果をもたらすように作られています。とても些細なことに深く悩まされるときはありませんか?そんなときには私たちのひとつの小さなバームが大きな安らぎを与えてくれるかもしれません。


あなたとの出会いに感謝して。
Trisha Curtis
Naturally by Trisha


I am honoured and excited that my products have been chosen for Rongorongo.
Here at Naturally by Trisha we take pride in creating and manufacturing hand-made healing balms and creams in harmony with nature. Our organic gardens supply most of the plants (rongoa rakau) that make our products so special. We love what we do and infuse this quality into our products, always taking the care to preserve integrity from inception, throughout production until respectfully placing them into your hands. Each balm or cream has a synergistic combination of powerful ingredients, that work with our body to create a positive outcome. Sometimes it’s the little things that can cause us so much suffering, and conversely our little pots of balm can give such huge relief.

I thank you for this opportunity
Trisha Curtis / Naturally by Trisha


    


ひとつひとつ大切に手作りされている、
優しい丁寧な気持ちが何よりのエッセンスになっている、
そんなバーム&クリームです。

作り手のTrishaはホメオパシー療法の専門家ポメオパス。
ハーブのプロともいえる彼女が家族や友人のために手作りしたバームがはじまりだったそうです。

ショップ名Rongorongoを伝えたとき、マオリ語の意味とつながりを喜んでくれた彼女。
今もマオリの祈りの言葉をつぶやきながらバームを作っているのだと教えてくれました。

今や薬局にもオーガニック専門店にも置かれている彼女のバームとクリーム。
私もそれを娘のためにと手に取った一人でした。
病院に行くほどでもなく、できれば薬も使いたくない、でも気になるお肌のガサガサ。
そのときからEveryday Balmは我が家の万能薬となりました。
今はForever Face Creamもすっかり私のお気に入りです。

手作り感たっぷりで、ちょっぴりラベルが曲がっていたりしますが・・・
それも愛嬌ということで。

ソーラーXバームに入っているハラケケエキスを作る様子です。ひとつひとつすべてTrishaの手で作られたものたち。


表示方法: 写真のみ一覧説明付き一覧

43