> About us / Rongorongoについて

About us / Rongorongoについて



Kia Ora ! Haere mai RONGORONGO !!
ようこそロンゴロンゴへ。


自然あふれるニュージーランドで丁寧に大切に作られた
誰にでも安心して使ってもらえる
毎日の暮らしにちょっと優しさをプラスしてくれる
ナチュラルでオーガニックな
そんなモノたちをご紹介したくてこのお店をはじめました。

空は青く緑があふれてる
道行く人とはいつでも笑顔で挨拶する
誰もが自分のペースで気負うことなく暮らしている
ときにはのんびり過ぎることもあるけれど。
そんなニュージーランドの空気を伝えてくれそうな
お気に入りを見つけてご紹介していきたい。
そう思っています。

ニュージーランドで暮らし始めて5年目
この地で授かった娘も3歳になりました。

子供を育てるようになり
安全であること安心であることについて
より深く考えるようになりました。
子供達を育む環境やこれからの未来についても。
「今わたしたちが未来の子供たちのためにできること」
よくあるフレーズだけど真実です。

お店の名前はニュージーランドのもうひとつの公用語マオリ語から。

「Rongorongo」= to feel, smell, hear
「Rongo」= make peace


毎日の暮らしのなかに「Rongorongo」なひとときをお届けできたら
みなさまの心の中に「Rongo」なきもちをお届けできたら
そんな幸せなことはありません。

そしてもうひとつ。
「Rongorongo」はイースター島で発見された未解読の象形文字の名前でもあります。
なんだかロマンチックじゃないですか?

じっくりとゆっくりと大切なモノたちを見つけて並べていきますので
のんびりおつきあいいただけたらうれしいです。

みなさまとの出会いに感謝と愛を込めて。

1st March 2010
大池 達乃(Tatsuno Oike)
From Rongorongo(ロンゴロンゴ)

------------------------------------------------------------------------------------------

Kia Ora ! Haere mai RONGORONGO !!

Rongorongo started for introducing somethings like…
Made in Nature country New Zealand,
Everyone feel comfortable and safe,
Add warmness and kindheartedness to everyday life,
Natural and organic,
to everyone.

Blue sky and fresh greens,
Everyone say hello with smiles,
Everyone walk own pace,
Sometimes little bit too slow,
Somethings with the kind of New Zealand atmosphere like that.
I love to let you know the somethings.

I have been here New Zealand for five years (now 10 years)
My girl who was born in here is three years old (now 8y and 4y)

Becoming parents made me think more carefully and deeply
about safe, comfortable and more,
about the circumstance around children, environment, their future,
“ Let's think about what we can do for future children. ”
It’s over-used phrase, but It’s true, I realized.

Shop name in Maori language which is another national language in New Zealand.

「Rongorongo」= to feel, smell, hear

「Rongo」= make peace

If you find Rongorongo things from us for your everyday,
if you feel Rongo from us,
we are so happy than anything else.

And one more, Rongorongo is also ancient undeciphered hieroglyph discovered in Easter island.
It’s quite romantic, isn’t it?

I will gather and show you something precious little by little.
I would be so happy if you could come along and feel cozy.

With thankfulness and love.

1st March 2010
Tatsuno Oike from Rongorongo


ロゴマークについて

ロゴマークについて

ニュージーランドネイティブバードの「プケコ」をモチーフに
クチバシはコーヒー豆、羽根は葉っぱをイメージしてデザインしました。
誰からも愛される愛嬌たっぷりのプケコ、素敵な香りと時間をくれるカフェ、大切に守られている自然。
すべてがニュージーランドの魅力です。


メールマガジン「Rongorongoだより」バックナンバー

Facebook & Twitter

Facebook & Twitterもよろしくお願いします。

Facebook「Rongorongo」
 http://www.facebook.com/RongorongoNZ

Twitter「RongorongoNZ」
 http://twitter.com/RongorongoNZ